Era actuală a internetului și a arhivării prin digitalizare a monumentelor și a pieselor de patrimoniu arheologic influențează decisiv studiile epigrafice, dar și felul în care muzeele caută tot mai mult să-și valorifice colecțiile proprii sau să-și promoveze rezultatele cercetărilor științifice. Site-urile multor instituții muzeale sau centre de cercetare care adăpostesc inscripții latine în depozitele sau expozițiile lor abundă de fotografii, date electronice și informații digitalizate, multe din ele preluate într-o formă mai atractivă din publicațiile lor mai vechi de specialitate unde aceste epigrafe au fost descrise și făcute publice pentru prima oară. Acest lucru s-a întâmplat și la Muzeul Banatului Timișoara, unde publicarea în cea mai mare parte a colecției de inscripții într-o broșură a instituției în anul 1974 și mai apoi, în consacrata serie Inscripțiile Daciei Romane III/1, din 1977 sub egida Academiei Române, de către celebrul epigrafist român Ion Iosif Russu a constituit baza de plecare pentru prezentarea Lapidariului Muzeului Național al Banatului atât fizic ca și concept expozițional, cât și digital pentru mediul virtual. Exponatele în forma lor actuală pot fi identificate și admirate la adevărata lor valoare doar de un anumit segment de public care a studiat îndelung epigrafia, recunoaște monumentele, scrisul și funcționalitatea pieselor datorită experienței acumulate în domeniu.
Ținând cont de condițiile actuale de expunere a colecțiilor instituției, Muzeul Național al Banatului a realizat această expoziție virtuală 3D, proiect conceput de arheolog-epigrafistul Călin Timoc și Claudiu Toma – specialist IT.