CIL III 14503, 1 = AE 1902, 20

1. Denumirea piesei: Bază de statuetă dolicheniană inscriptionată;
2. Material, tehnologie: marmora cenușie, sculptată cu inscripția neglijent incizată, literele sunt marcate cu vopsea neagră;
3. Stare de conservare: fragmentară, se păstrează doar soclul statuii, uzat puternic pe colțuri;
4. Dimensiuni: L = 12,5 cm; h(soclu) = 5,6 cm; h(total) = 8 cm; lat = 5,5 cm, h(litere) = 1,1 cm;
5. Descriere: soclu patrulater de statuetă dolicheniană din care nu s-a mai păstrat decât copitele taurului și altarul sub corpul animalului.
6. Inscripția: [I]o(i) Opt(imo) M(aximo) Dl(i)c(h)eno e/x vot(o) Ael(i) Silvanus / {h}et Leonides leg(ionis) sig(niferes) / [b]en(e) mr(entibus)
Traducerea literară: Lui Iuppiter cel bun și mare, (numit și) Dulcenus (= Dolichenus) îi pun această ofrandă Aelius Silvanus și (Aelius) Leonides stegari de legiune așa cum au promis.
7. Loc de descoperire: Veliko Gradište / Pincum, Moesia Superior. Piesa a fost vândută comandantului de honvezi de la Orșova, Imre Pongrácz la sfârșitul secolului al XIX-lea de către un negustor sârb, astfel intrând în colecția particulară a acestuia.
8. Observații, analogii: pentru formula de Iovi optimo maximo Dulceno avem câteva exemplele la: Domnești, Vrlika, Mauer an der Url, iar pentru tipul de monument cea mai apropiată analogie o găsim la Egeta.
9. Loc de păstrare: Muzeul Național al Banatului Timișoara (colecția Pongrácz), nr.inv: 1300.
10. Bibliografie selectivă și baze de date: Anton v. Premerstein, ÖJh, 4, (1901); Beibl. Sp. 77; Călin Timoc, Imola Boda, Notes on the Dolichenian Monument from Pincum (Veliko Gradište), Starinar 66 / 2016, p. 121-127; EDCS-16800215

Inapoi